外國傳奇故事 鄰居

三郎家隔壁搬來了一對夫婦。自從搬過來的那天起，打罵聲便不斷闖入三郎的耳中，而且聽到的總是丈夫的聲音。想必那位丈夫的性格一定十分暴躁，而那位太太倒像個溫順善良的女子，默默承受著一切痛苦。這對夫婦與三郎平靜美滿的家庭相比，真是有著天壤之別。

最近，鄰居太太的臉上老是帶著紅腫，三郎覺得她一定又被丈夫打了。三郎甚至為鄰居太太擔(dān)心起來，可他又不能干預(yù)別人的家庭糾紛，只能靜靜地注視著事態(tài)的發(fā)展。

可是奇怪的是，近來這種打罵聲突然聽不到了。

三郎想，這對夫婦大概是去旅行了吧，或者是經(jīng)常吵鬧驚擾了鄰居，感到不好意思而悄悄搬家了。但是一天下午，三郎正在庭院里修剪樹枝，隔著柵欄，意外地見到了鄰居太太。

鄰居太太的臉上呈現(xiàn)出從未有過的勃勃生機(jī)，于是，三郎上前和她搭話道：“啊，太太，今天的天氣真好啊。”

她臉色紅潤，用爽朗的聲音回答道：“是啊，就連心情也感到特別舒暢呢。”

三郎疑竇叢生，不禁問道：“您丈夫身體好嗎？”

這話一出口三郎便后悔了，鄰居太太聽了也許會生氣吧。可是她卻以一種毫不在意的口吻答道：“啊，托您的福。我正想告訴您呢，他受了傷，近來一直在家里靜養(yǎng)。”

“哦，真的嗎？不知他受了什么傷？”

“是因?yàn)轳{駛不慎，汽車撞上了電線桿，出了事故。不但碰破了頭，還撞斷了腿骨。”

“這么說來，得好好進(jìn)行護(hù)理吧？”三郎充滿同情地說道。

可是鄰居太太的心情似乎并不沉重，還微笑著答道：“是的。不過他以前是個非常愛吵鬧的人，自從受傷以后，人就變得安靜了。如果能一直這樣，那該多好啊。”

鄰居太太說完便高興地開懷大笑起來，回頭朝自己的家望了一眼，忽然喊道：“喂，你怎么了？”

原來，她丈夫拖著笨拙沉重的步子從屋里走了出來。他那溫順的樣子簡直使人認(rèn)不出來了。從前的他如果見到妻子和別的男人攀談，必定會怒目圓睜，暴跳如雷……看來人確實(shí)是會變的。

“我得回去燒飯了……”鄰居太太朝著驚呆了的三郎匆匆說了一句，便轉(zhuǎn)身走了回去。三郎見她輕輕攙扶著丈夫，深深地被她的善良所感動：從前，她被那樣虐待，現(xiàn)在正是她報復(fù)的好機(jī)會，可她卻絲毫也沒有這樣的舉動。

又過了幾天，三郎按捺不住心頭的好奇，很想去探望一下這位突然變得溫順起來的丈夫。恰好朋友送來一盒雪茄煙，三郎便拿著這盒雪茄前去拜訪。

三郎按了幾下門鈴，靜靜地等待著。可是遲遲不見有人出來，三郎便繞過庭院，隔著玻璃窗向里窺望，只見丈夫獨(dú)自一人安靜地坐在椅子上。于是三郎大聲說道：“您好……”

可是他只是沖三郎笑了笑，并不為三郎開門。三郎便一邊自己開門，一邊說道：“聽說您受了傷，今天特來看望。”

丈夫模糊不清地“啊”了一聲。三郎想引他說些什么，于是便這樣問道：“今天，您太太上哪兒去了？”

“在這兒，啊，您已經(jīng)明白了……”

一個聲音突然在三郎身后響起。三郎吃驚地回過頭去，鄰居太太站在那里，不知是什么時候進(jìn)來的。她手里握著一把烏黑锃亮的小手槍，正直愣愣地對著三郎。

“這是干什么？請等一下，我是來看望您丈夫的，快把您那東西收起來吧。”

可是鄰居太太搖了搖頭，說道：“您已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了我的秘密，所以不得不殺死你。”

“什么？您的秘密？這是怎么回事？”

“別裝蒜了，你肯定已經(jīng)知道我把丈夫殺死了。”

“??！那么這位……”

三郎指了指坐在椅子上的男人，可鄰居太太卻滿不在乎地說：“我在忍無可忍的情況下殺死了丈夫。我想起了報紙上一則‘無論何事均可前來洽談’的廣告，便試著打了個電話。這是一家名叫亞爾服務(wù)公司的廠商，我讓他們制造了一個與他一模一樣的機(jī)器人。這個機(jī)器人外表雖然很像他，但只能發(fā)出簡單的聲音和做一些很簡單的動作。不過這已經(jīng)足夠了，只要不引起別人懷疑就行了。喂，是這樣嗎，親愛的……”

“啊……”坐在椅子上的機(jī)器人以和剛才相同的表情和聲音應(yīng)和道。

“我好不容易才從過去那種痛苦的生活中解脫出來，想永遠(yuǎn)這樣生活下去。因此，對于發(fā)現(xiàn)這個秘密的人，我非得殺死他不可。”

她緊握手槍，做出了扣動扳機(jī)的動作。

三郎趕緊說：“請等一下……我可不想死，也不想喪失今天的快樂生活。我向您公開我隱藏多年的秘密：我的妻子，早已由亞爾服務(wù)公司制造的機(jī)器人代替了。”