桔子姑娘

要摘天上的星星，
需要彩云的翅膀，
要找桔子姑娘，
需有金子的心腸。

從前，在噴珠吐玉的雅魯藏布江邊，流傳著這樣一首歌謠。許多人聽(tīng)過(guò)、唱過(guò)，也就忘了。只有一個(gè)叫做達(dá)瓦的小王子，把這首歌珍藏在他心靈里面最神圣的地方。小王子長(zhǎng)呀長(zhǎng)呀，長(zhǎng)到了該結(jié)婚的年紀(jì)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的國(guó)王都想把自己的公主許配給他，可達(dá)瓦王子總是重復(fù)地說(shuō)：“我什么公主都不愛(ài)，我只愛(ài)美麗善良的桔子姑娘。”

其實(shí)，桔子姑娘到底是什么模樣？她究竟住在什么地方？都只是口頭的傳說(shuō)，對(duì)達(dá)瓦王子來(lái)講，這也是一個(gè)謎。在王宮前面，有一口甜水井，全城有一半居民，都到這里打水。達(dá)瓦王子想；老人口里有金子，只要我天天到井邊去問(wèn)，總能問(wèn)出尋找桔子姑娘的辦法來(lái)。于是，在白石砌成的井臺(tái)上，天天都出現(xiàn)了王子的身影。他比所有打水的人都來(lái)得早，也比所有的人都回去得遲。中午呢，也不離開(kāi)，帶著一塊很大的青油糌粑當(dāng)點(diǎn)心。他向每一個(gè)背水的老人，總是重復(fù)同樣的問(wèn)題：“老人家，請(qǐng)你告訴我，世間有沒(méi)有桔子姑娘？她住在什么地方？”

達(dá)瓦王子等呀，問(wèn)呀，整整過(guò)了七七四十九天，但是，沒(méi)有一個(gè)人能回答他的問(wèn)題。他真的發(fā)火了，拿起一塊石頭朝天空扔去，誰(shuí)知石頭落下來(lái)，砸碎了一位老太婆的水罐。這是一位很老很老的老太婆，頭發(fā)白的象海螺，口里連珍珠大的牙齒都沒(méi)有了。這只水罐是她的一半家產(chǎn)，現(xiàn)在被人打碎了，又怎么能不傷心呢？達(dá)瓦王子見(jiàn)老太婆痛哭不止，趕緊送上一枚金幣作為賠償，又把自己吃的青油糌耙分一半給她。老太婆十分感激，雙手合十，喃喃地禱告：“菩薩啊，這位王子的心，真的和桔子姑娘一樣善良。”

達(dá)瓦王子聽(tīng)到桔子姑娘四個(gè)宇，喜歡的象拾到羊頭大的寶貝，連忙重新向老太婆施禮致敬，問(wèn)道：“老媽媽，你剛才提到的桔子姑娘，到底住在什么地方？你能不能給我指點(diǎn)一條路徑，讓我去見(jiàn)見(jiàn)她？”

老太婆搖搖頭說(shuō)：“都說(shuō)雪山獅奶甘甜，能取到的沒(méi)有一個(gè)；都說(shuō)桔子姑娘美麗，能見(jiàn)到的沒(méi)有一個(gè)，因?yàn)樗〉牡胤教y走了?！?/p>

王子拍著胸脯說(shuō)：“老媽媽，請(qǐng)你告訴我吧！她就是住在月亮上，我也敢到彩云里去找；她就是住在大海里，我也敢下龍宮中去尋?！?/p>

老太婆見(jiàn)王子的情意，象金剛石一樣堅(jiān)貞，就詳詳細(xì)細(xì)指點(diǎn)了尋找桔子姑娘的路徑。

勇敢的達(dá)瓦王子，白天趕路，晚上也趕路。白天，金太陽(yáng)和他作伴；晚上，銀月亮為他點(diǎn)燈。他登上緊挨著藍(lán)天的雪峰，征服了勇猛的雪獅，騎著它翻山越嶺。他跳進(jìn)波濤洶涌的江河，打敗了兇惡的蛟龍，揪著它渡過(guò)急流；他進(jìn)入茫茫的森林，許多猛獸向他撲來(lái)。遠(yuǎn)的他用金箭射；近的，他用寶刀砍。走過(guò)了七七四十九天艱苦的道路，終于看到一片鮮花盛開(kāi)的峽谷。這里，長(zhǎng)著密密層層的桔樹(shù)，千萬(wàn)個(gè)金晃晃的桔子，閃耀著奇異的光彩。散發(fā)出誘人的芳香。

王子跳啊唱啊，一口氣跑進(jìn)桔樹(shù)林，許多桔樹(shù)，都伸出綠色的手掌，牽住他的衣裳；許多許多的桔子，都用甜蜜的聲音向他懇求：

“王子！王子！帶我走吧！”
“王子！王子！帶我走吧！”

到處是金桔的笑臉，到處是甜蜜的聲音，弄得達(dá)瓦王子頭昏腦暈，不知如何是好。這時(shí)，他想起老太婆的告誡：“桔子姑娘，就住在最高最高的桔子樹(shù)上，藏在最大最大的桔子當(dāng)中?！蓖踝訌臇|到西找了三圈，又從西到東找了三圈，終于看到了一顆很高很高的桔子樹(shù)，有一只很大很大的桔子，藏在濃密的樹(shù)葉里面，話也不說(shuō)，頭也不抬，只是抿著嘴唇羞答答地微笑。王子伸手去摘，桔子卻從這根樹(shù)枝跑到那根樹(shù)枝上，又跳到另一根樹(shù)枝上，最后升到高高的樹(shù)頂，躲在幾片金色的云彩中間。

這下，真把王子急壞了。他想用箭射，又怕傷了它；他想搖樹(shù)，又怕碰壞了它，于是，就站在樹(shù)下唱道：

美麗的桔子姑娘，
住在高高的樹(shù)梢；
姑娘啊，如果你有意，
請(qǐng)落進(jìn)我的懷抱。

果然，王子的歌剛剛唱完，桔子就輕輕飄落下來(lái)，掉進(jìn)他的懷里。王子高興得不得了，用兩手按住胸懷，扭頭就朝家鄉(xiāng)跑。

王子跑呀跑呀，森林一晃眼就穿過(guò)了，江河一蹦跳就跨過(guò)了，雪山一抬腿就越過(guò)了。他來(lái)到雪山腳下，坐在月亮似的湖邊，靠著達(dá)瑪花叢歇息。這里，離家鄉(xiāng)很近很近了，看得見(jiàn)云霧上王宮的金頂了。他從懷里捧出那只金晃晃的桔子，越看越高興，越模摸越喜歡，忘記了老太婆的叮嚀，情不自禁地把桔子剝開(kāi)。忽然，隨著奇妙的音樂(lè)和耀眼的金光，一個(gè)無(wú)比俏麗的姑娘，笑盈盈的從桔子里出來(lái)了。她頭戴著晶瑩碧綠的寶石，身穿著金線織成的衣衫，臉蛋白里透紅，象桔辯一樣鮮嫩；身段窈窕，象桔樹(shù)一樣輕柔。她緩緩落在草地上，遍體發(fā)出奇妙的芳香。王子驚訝得不得了，連氣也不敢出一口，害怕把這神仙般的女子，又吹到遙遠(yuǎn)的地方。他趕緊上前一步，拉住桔子姑娘的飄帶，向她講述自己的愛(ài)慕心情。桔子姑娘不回頭，也不答話，只是抿著小嘴溫柔地笑。

月亮湖邊，太陽(yáng)明明亮亮地隔著，湖水高高興興地唱著，滿頭白發(fā)的雪山爺爺，也笑得滿面紅光，因?yàn)檫_(dá)瓦王子和桔子姑娘，在這里結(jié)下了姻緣。他們來(lái)了很多很多鮮花，唱了很多很多情歌。最后，王子躺在地毯一樣的芳草上，枕著姑娘的膝頭，甜甜蜜蜜地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。

湖邊石崖洞里，住著一個(gè)魔女，看見(jiàn)他倆這樣相親相愛(ài)，泉水和牛奶一樣分不開(kāi)，便想出一個(gè)惡毒的主意，來(lái)陷害象白度母一樣善良的桔子姑娘。她變成一個(gè)女子，扭扭捏捏踱到桔子姑娘身邊，瞪著眼睛看了三次，瞇著眼睛看了三次，大驚小怪地說(shuō)：“啊嘖嘖！人世間最美的桔子姑娘，原來(lái)比我難看多了！”桔子姑娘沒(méi)有回答，只是抿嘴一笑。魔女拉住桔子姑娘，要她到湖邊照影，比比到底誰(shuí)好看。桔子姑娘連聲說(shuō)；“不！不I這樣會(huì)把王子弄醒?！蹦f(shuō)；“是啊，我知道你不敢比呀！要不，讓王子枕在地上不是一樣嗎？”桔子姑娘便托起王子的腦袋，移到剛剛采來(lái)的鮮花上，再枕上自己鮮艷的圍腰。她們來(lái)到湖邊，湖水里映出兩個(gè)倒影：桔子姑娘好比金孔雀，魔女呢，跟黑老鴉差不多。

魔女比垮了，還不服輸，說(shuō)：“你有華麗的金衣衫，當(dāng)然要強(qiáng)一些；要是我穿上你的衣服，一定會(huì)比你漂亮?！笨蓱z的桔子姑娘，中了魔女的詭計(jì)，把自己的衣衫換給了魔女，并在照影的時(shí)候，被魔女推落在很深很深的湖中。

魔女三步兩步蹦到王子身邊，一把將王子的腦袋摟在自己的懷里。王子覺(jué)得剛才象睡在羊毛上一樣柔軟，現(xiàn)在象睡在牛角上一樣難受，很快驚醒過(guò)來(lái)。他睜開(kāi)眼睛細(xì)看，又覺(jué)得桔子姑娘變了，變丑了，變黑了，不由自主地微微皺起眉頭。魔女看出他的心思，連忙說(shuō)：“高貴的王子啊！你在這里睡了三天，我一動(dòng)不動(dòng)地陪了三天。雪山的太陽(yáng)把我曬黑啦，湖上的涼風(fēng)把我吹壞了！”達(dá)瓦王子想：“桔子姑娘的心，是多么善良啊，她雖然比原來(lái)丑了，我不能嫌棄她?！?/p>

于是，王子和魔女在宮廷里舉行了隆重的婚禮。遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的國(guó)王，送來(lái)了珍貴的禮物，全城的居民百姓，都來(lái)到王宮前跳舞狂歡。凡是見(jiàn)過(guò)這位王妃的人，沒(méi)有一個(gè)不替達(dá)瓦王子惋惜，因?yàn)樗龑?shí)在沒(méi)有一點(diǎn)地方能和年輕英俊的王子比美。

過(guò)了七天，月亮湖邊的牧馬人，跑來(lái)報(bào)告說(shuō)：“尊貴的王子啊，請(qǐng)?jiān)试S我報(bào)告一椿喜訊，碧波蕩漾的月亮湖中，忽然長(zhǎng)出一枚金光燦爛的蓮花！”王子心中十分詫異，趕緊跟著牧馬人來(lái)到湖邊。果然看見(jiàn)一朵可愛(ài)的蓮花，孤零零地在湖面搖晃，花瓣上露珠滾動(dòng)，好象流不盡的淚水。王子十分憐愛(ài)，便叫牧馬人摘回，供在佛堂里。

奇妙的蓮花，可愛(ài)的蓮花，它的香氣充滿整個(gè)王宮，金晃晃的光輝老遠(yuǎn)就能看見(jiàn)。許多許多的人，都趕來(lái)觀看，稱贊個(gè)沒(méi)完。只有黑心肝的魔女，知道蓮花的來(lái)歷，深更半夜摸進(jìn)佛堂，把它揉得粉碎，撒在后花園中。

又過(guò)了七天，看花的老人跑來(lái)報(bào)告說(shuō)：“尊貴的王子啊，請(qǐng)?jiān)试S我報(bào)告一個(gè)吉兆，后園里長(zhǎng)出一棵高高的桃村，樹(shù)上結(jié)滿甜美的果實(shí)．”王子更加詫異，和臣民一起來(lái)到后花園，果然看見(jiàn)一棵高大的桃樹(shù)，結(jié)滿很多碩大的鮮桃，它們微張著粉紅的嘴唇，好象有許多許多話要說(shuō)。王子默默無(wú)言，想著接連出現(xiàn)的怪事。魔女高興地說(shuō)：“王子啊，王子！請(qǐng)你把這些鮮桃賜給臣民和百姓品嘗，讓他們牢記你的功德吧！”達(dá)瓦王子覺(jué)得她的話有理，就把它們布施給臣民百姓，大家從四面八方涌來(lái)，一人一個(gè)，一會(huì)兒就吃光了。

在王城對(duì)面的小山溝里，住著一位很老很老的老太婆，她從早到晚在草坡上替國(guó)王放羊，她帶著小兒子趕來(lái)時(shí)，桃子早已分光了。她在草叢里刺篷中找了老半天，才找到了一只很小很小的桃子。母子倆把它當(dāng)成寶貝，歡歡喜喜把它帶回自己居住的小石頭房子。阿媽讓兒子吃，兒子讓阿媽嘗，兩個(gè)人推來(lái)推去，最后還是放進(jìn)一只羊皮口袋中。從此，小石頭房子里出了怪事。每回老阿媽和小男孩放羊回來(lái)，都發(fā)現(xiàn)屋子收拾得好好的，酥油茶打得濃濃的，羊肉煮得香香的。有一天，老阿媽讓兒子把羊趕到山上，自己躲在石墻外邊偷看，只見(jiàn)裝桃子的羊皮口袋里面，走出一個(gè)穿金衣衫的美貌姑娘，在房里忙這忙那。老人一陣風(fēng)跑了進(jìn)去，口呼仙女，跪在她面前。

姑娘慌忙把老人扶起，說(shuō)；“老阿媽，我不是仙女，我是大家熟悉的桔子姑娘。”接著，她流著傷心的眼淚，把自己被魔女陷害的經(jīng)過(guò)告訴老人。老阿媽留她住在小石頭房子里，一家三口和和睦睦地過(guò)著日子。

一天，桔子姑娘在門(mén)外洗頭，被魔女遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見(jiàn)了。她大叫一聲，裝作昏倒在地。宮廷里請(qǐng)了許許多多名醫(yī)，吃了許許多多好藥，都沒(méi)有一點(diǎn)效用，眼看就要斷氣了。有一天，王子去著魔女，魔女裝模作樣地哭著，握住王子的手說(shuō)：“王子呵，有一個(gè)方子能救我的命，不知道你肯不肯辦到？”王子說(shuō)：“什么方子？你快說(shuō)呀！”魔女說(shuō)：“對(duì)面山谷里，有一個(gè)放羊的老太婆，他的女兒是個(gè)妖女，我的病是她帶來(lái)的。只有用她的心肝熬成湯喝，我才能起死回生。”達(dá)瓦王子聽(tīng)了這話，心里很不是滋味，覺(jué)得桔子姑娘，不但模樣不美麗，心地也不善良。善良純潔的女子，怎能吃別人的心肝呢？

為了不叫妃子懷疑，王子派出三個(gè)武士，去取牧羊老太婆女兒的心肝。緊跟著，他拉出一匹最快的追風(fēng)馬，“得那嘎”、“得那嘎”很快就超過(guò)了三個(gè)武士，頭一個(gè)來(lái)到牧羊人的小石頭房子旁邊，聽(tīng)到一只鸚鵡在樹(shù)上叫著：“姑娘！姑娘！負(fù)心的王子來(lái)了！狠心的王子來(lái)了！”

達(dá)瓦王子十分惱火，搭上金箭想射死鸚鵡。忽然，小石頭房子里，走出一個(gè)人來(lái)，說(shuō)：“王子，請(qǐng)不要射死無(wú)罪的鳥(niǎo)兒，還是殺死可憐的桔子姑娘吧，魔女正想著吃我的心肝呢！”王子回過(guò)頭來(lái)一看，只見(jiàn)一個(gè)俏麗的姑娘，站在自己面前，頭戴綠寶玉，身穿金線衣，臉蛋象桔瓣一樣鮮嫩，身體象桔樹(shù)一樣輕柔。天呀，這不是世間最美的桔子姑娘，又能是誰(shuí)呢？不過(guò)，如果這是真正的桔子姑娘，那王宮里的那一位又是什么人呢？

放羊老阿媽走來(lái)，講述了桔子姑娘被害的經(jīng)過(guò)。達(dá)瓦王子好象從惡夢(mèng)中驚醒。發(fā)誓要?dú)⑺滥莻€(gè)狠毒的魔女。正巧魔女見(jiàn)事情敗露，就顯出了兇惡的原形，張開(kāi)母狼般的大口，從王宮直朝桔子姑娘住的地方奔來(lái)！王子拉開(kāi)寶弓，搭上金箭，“嗖！嗖！嗖！”一箭連一箭，就把魔女送進(jìn)地獄了。

這時(shí)，雪山升起七色彩虹，草地開(kāi)出絢爛鮮花，低矮簡(jiǎn)陋的小石頭屋子，忽然變成了瑰麗的宮殿，宮墻里長(zhǎng)滿碧玉般青翠的桔樹(shù)，桔樹(shù)上掛滿了瑪瑙般艷紅的果實(shí)，陣陣和風(fēng)，從山谷吹來(lái)，桔子碰著桔子，發(fā)出悅耳的聲音。葉片輕輕招展，散發(fā)著沁人的香氣。

達(dá)瓦王子和桔子姑娘，經(jīng)過(guò)了這場(chǎng)苦難，從此再?zèng)]有分開(kāi)，恩恩愛(ài)愛(ài)，直到白發(fā)千古。

講述；日喀則城關(guān)鎮(zhèn)尼瑪彭多
1979年7月7日收集
1980年1月整理