從前,西藏有個國王,他有一位美麗而賢慧的妃子。王妃懷孕九個月的時候,國王趕巧要到領(lǐng)地上辦一件重要的事情。臨走前,國王拉著妃子的雙手,一遍又一遍地囑咐:“妃子啊,我心上的油脂!只要我的孩子出世,你就叫女仆到樓頂去,敲響那面從來沒有敲過的大鼓,掛起那面從來沒有掛過的彩幡,不管我在什么地方,都會趕來的?!?
國王離開不久,王妃一胎生下三個小娃娃,兩男一女,好象白玉雕琢出來似的,一個比一個漂亮可愛。王妃叫女仆上樓敲鼓,女仆不去;叫她上樓掛旗,她也不去。王妃沒有辦法,只好自己一步一步爬上樓。就在這個時候,女仆把三個小娃娃裝進大砂鍋,扔進王宮后面的大河里;抱來三只小狗,放在王妃的床上。
王妃在樓頂敲過鼓,掛過旗,高高興興下樓來給孩子喂奶,可是,美麗的女娃娃不在了,可愛的男娃娃不在了,鋪著綢緞的臥床上,爬著三只汪汪叫的小狗。她心里一急,頭發(fā)白了一半。
不到一頓茶功夫,國王騎馬趕來了。他疑心王妃是個女妖,不分青紅皂白就把她關(guān)進地牢。每天只給一碗清水、半勺糌粑。黑心的女仆呢,就這樣坐上了王妃的寶座。
離王宮不遠的地方,有個打魚的老頭兒。這天,他正劃著小小的牛皮船,在河里打魚。只見滾滾的波浪里,漂過來一只大砂鍋,連忙把它撈起來。他做夢也沒有想到,砂鍋里裝著三個天仙一樣的小娃娃。老頭兒高興壞了,樂呵呵地把他們抱回家,每天用鮮美的魚湯喂他們,小娃娃們一天一天地長大了,長得又吸聰明,又漂亮,城里城外的人,都夸老頭兒福氣好。
再說三兄妹見老人天天打魚,實在太辛苦,使每人編了一只筐子,偷偷地到林卡里撿柴火,拿到市場上換點酥油,鹽巴。有一回,他們被可惡的女仆看到了.她想:“這三個孩子,跟王妃一模一樣,我敢斷定就是她留下的孽畜,得想辦法把他們弄死?!庇谑?,她用黑圍裙包著腦袋,提著一籃酥油紅糖做的餅子,餅子里摻了毒藥,來到三兄妹賣柴火的地方,故意大驚小怪地說:“啊嘖嘖,多么可憐的小娃娃,你們早起還沒有喝茶吧!中午還沒有抓糌粑吧!來、來、來!我這里有餅子,又香又跪,愛吃多少就拿多少好啦!”
開頭,三兄妹怎么也不肯要,后來,經(jīng)不住女仆的左勸右勸,才收下一個最小的餅子。就是這個餅子,他們也沒有吃,連舌頭也沒有舐一舐,他們要留著老人打魚回來當(dāng)點心。
傍晚,老阿爸回來了。三兄妹高高興興地把小餅子遞上去,說:“爸啦,今天有個好心腸的人,給了我們好多好多餅子,我們都吃得飽飽的啦,這個是留給您的?!辈还芾先嗽趺赐泼摚⒆觽兌疾豢洗饝?yīng),老人沒有辦法,接過來啃了一口。忽然,他眼睛發(fā)直、臉色鐵青,倒在破墊子上,再也不能開口說話了。
這下子,真把三兄妹嚇壞了。他們走了很多很多地方,逢人就打聽有沒有讓老人起死回生的辦法。有一次,他們來到一座高高的雪山上,找到一位在崖洞里修行的隱士。隱士在這里不知道住了多少年了,雪白的頭發(fā)拖到了地面。隱士被三兄妹的行為感動了,就給他們指點了一條路徑,他說:“從這里再翻過九座雪山,有一座美麗的蓮花峽谷,蓮花峽谷里住著一只會講話的神馬,叫做敏笛林。只要把它請出來,就能讓你們的阿爸復(fù)活。不過,要請敏笛林,得過三道城門,弄得不好,不是變成土塊,就是變成石頭,只有世界上最勇敢的人,才能達到目的?!?/p>
聽了隱士的指點,三兄妹高興極了。大哥說:“你們倆回去吧,我這會兒就去取敏笛林鳥”!說完,徑直向敏笛林鳥居住的峽谷走去。他翻過第九座雪山的時候,看見一道又高又大的城門。城門外邊,坐著一個老頭兒,頭發(fā)比海螺還白,他問;“小伙子,你這是到什么地方去呀?”大哥說:“我到峽谷里去請敏笛林鳥!”老頭兒嘆了一口氣,勸道:“小伙子,我在這里守門一百多年了,親眼看見許多許多人來請敏笛林鳥,不是變成了石頭,就是變成了泥土,沒有一個能活著回去,我看你還是早點回頭吧!”大哥說:“我不怕,我要把敏笛林鳥請出來!”
老頭兒見他態(tài)度十分堅決,便從懷里掏出一個大線團交給他,叫他一邊走,一邊扔,等請到鳥兒的時候,便可以照原路回來。大哥按照老頭兒的吩咐,一直往峽谷里走去。他走呀走呀,越走越累,越走越困,好容易走到第二道城門外邊,兩只腳象石頭一樣,怎么也提不起來。大哥想蹲在地上歇一會兒,這下完了!他變成了一塊石頭,再也動不了啦!
二哥和小妹妹等了又等,不見大哥回來,二哥說:“妹妹,你留在家里吧,我去找找大哥,同時把敏笛林鳥請回來?!闭l知二哥跟大哥一樣,好容易走到第三道城門外面,實在困得沒有辦法,在山邊上靠了靠,完啦!他變成了一堆土。
小妹妹在家等了又等,兩個哥哥連影子也沒有。她決心去找哥哥,同時去請敏笛林神鳥。她獨自一人,不知走了多少個白天,又走了多少個夜晚,她進了第一道城門,又進了第二道城門,當(dāng)她來到第三道城門的時候,遇到一個很老很老的老太婆,口里連珍珠大的牙齒也沒有一顆了。她問:“小姑娘,你這是要到哪里去呀?”妹妹說?!拔胰フ椅业母绺?,還要請敏笛林神鳥!”老太婆嘆了一口氣說:“小姑娘,我在這里一百多年了,親眼看到許多許多請敏笛林神鳥的人,一個個都死在路上。你的兩位哥哥也一樣,一個變成了石頭,一個變成了土堆,我勸你還是回去吧!”
小妹妹聽說兩位哥哥的遭遇,更加鼓足了勇氣。老太婆見她態(tài)度非常堅決,便送給她一個大線團,叫她一邊走,一邊扔,這樣,就能找到回來的路。小妹妹走呀,走呀,再累,她也不停步;再累,她也不歇腳。最后,她終于走進了那座美麗的峽谷,峽谷里有座長滿蓮花的海子,蓮花上站著一只象陽光一樣燦爛的小鳥兒,這就是敏笛林鳥。
小鳥看見姑娘,又驚奇,又感動,說:“了不起的姑娘呀,你是第一個走到我的身邊的人!有什么事,只管吩咐好了!”小妹妹把請它救活老阿爸的事情,原原本本地說了一遍。敏笛林把金色的翅膀一展,飛落在小妹妹的肩膀上,說?!靶∶妹?,走吧!”
小妹妹帶著敏笛林神鳥,循著剛才扔下的毛線,走過一道城門,又走過一道城門。由于小妹妹的請求,敏笛林鳥一會兒飛落在石頭上,叫一聲“醒醒吧!”一會兒飛落在上堆上,叫一聲“別睡啦!”那些土堆和石塊,奇跡一般地都變成了活生生的人,兩個哥哥擦了擦眼睛,看到妹妹請到了神鳥,那高興勁就不用多說了!
三兄妹回到家里,頭一件大事就是救活老阿爸。敏笛林鳥跟剛才一樣,飛落在老阿爸身上,叫道;“老阿爸,該起來啦!”阿爸就從破墊子上,慢慢地伸展著雙手,打了一個長長的哈欠,說:“天呀,我這一覺真的睡過頭了,該打魚去啦!”
老人起死回生的事,一傳十,十傳百,最后傳到了國王的耳朵里。國王簡直有點不相信,就傳見老人和他的三個兒女。敏笛林鳥說:“去的時侯,我跟你們一起去,吃的時候,你們和國王在一個碗里吃;坐的時候,你們和國王在一個墊子上坐。”
三兄妹聽了神鳥的話,進了王宮。坐的時候,他們跟國王擠在一張墊子上,吃的時候,他們都爭著吃國王碗里的食物。國王十分奇怪,正想發(fā)火,敏笛林鳥站在小妹的肩上,說:“國王!國王!不要發(fā)火!不要發(fā)火!他們是你的兒女,當(dāng)然要和你一起吃;他們是你的兒女,當(dāng)然要和你一起坐!”接著,神鳥把三兄妹的身世,原原本本告訴了國王。
這下子,國王什么都明白了。他把妃子從地牢里請出來,洗刷了她的冤獄。女仆被割掉鼻子,流放到人熊出沒的荒山。三兄妹和打魚老人,搬進了王宮,過上了幸福美滿的日子。
敏笛林鳥呢,不管國王夫婦和三兄妹怎樣挽留,它都不愿意在喧鬧的王城里呆下去,金色的翅膀一展,飛回了自己美麗的蓮花峽谷。
講述;日喀則城關(guān)鎮(zhèn)平措普赤
1979年7月記錄
1981年2月整理