歧視之罪

阿瑟·斯特恩是個(gè)成功的商人，自從妻子去世后，他就把全部心血放在了唯一的女兒莫妮卡身上，可是莫妮卡并沒(méi)有按照父親設(shè)想的那樣發(fā)展。大學(xué)畢業(yè)后，莫妮卡搬出富麗堂皇的家，當(dāng)了一名社工，微薄的薪水只夠她在貧民窟租一小間公寓。

斯特恩心疼女兒，卻又無(wú)可奈何。還有一個(gè)星期就是莫妮卡24歲的生日了，斯特恩決定好好找女兒談一談。這是他第一次來(lái)到女兒租住的地方，一進(jìn)門(mén)，他就挑剔地皺起眉頭——只見(jiàn)一張搖搖晃晃的柳條長(zhǎng)椅被當(dāng)成沙發(fā)在用，一個(gè)很有年頭、已經(jīng)報(bào)廢的電視組合柜被當(dāng)成吧臺(tái)在使用。莫妮卡看到父親，跑過(guò)來(lái)親吻他的臉頰： “嗨，爸爸，很高興你能來(lái)看我。”

斯特恩抱了抱女兒，說(shuō)道：“我來(lái)是想祝你生日快樂(lè)。”

莫妮卡笑了：“我要到下禮拜才到24歲呢，不用這么急吧。”

斯特恩說(shuō)：“莫妮卡，我不曉得該給你什么生日禮物，于是我尋思著，不如寫(xiě)一張支票給你，你現(xiàn)在很需要這個(gè)……”

莫妮卡抗議道：“呃，我不需要，我有住所，有工作——”

“什么工作？”斯特恩生氣地說(shuō)，“就為了一丁點(diǎn)錢(qián)，在一群貧民窟的野蠻人中間吃苦——”

莫妮卡搖搖頭說(shuō)：“爸爸，他們是好人，他們只是需要一些幫助……”

斯特恩正要反駁，門(mén)鈴尖利地響起，打斷了兩人的談話(huà)。莫妮卡打開(kāi)門(mén)，門(mén)外是一名高高瘦瘦的黑人男子，穿著皮革短夾克和藍(lán)色牛仔褲，莫妮卡招呼道：“嗨，托德！”

托德用手臂摟住莫妮卡的腰，親吻了她的面頰，說(shuō)：“寶貝，你臉色不好，有什么煩心事嗎？”

莫妮卡輕柔地?cái)[脫他的擁抱，羞怯地轉(zhuǎn)過(guò)身，對(duì)她的父親說(shuō)：“爸爸，這是托德，他也是一名社工。托德，我想讓你見(jiàn)下我的父親。”

黑人男子的臉上閃現(xiàn)出燦爛的笑容，他上前一步，伸出一只手，說(shuō)：“斯特恩先生，見(jiàn)到你很榮幸。”

斯特恩卻完全沒(méi)有理會(huì)托德，他徑直起身，對(duì)女兒說(shuō)：“我們還是下次再談吧。”說(shuō)著他拿出筆寫(xiě)了張支票，遞給莫妮卡，“需要多少錢(qián)，自個(gè)兒填吧。”

莫妮卡填寫(xiě)完支票后遞回給父親。斯特恩看到支票上寫(xiě)著幾個(gè)大字：一分不要！

斯特恩邁步走出公寓，他把那張支票捏成一團(tuán)，扔進(jìn)陰溝。他腦海里不停地閃現(xiàn)著一個(gè)畫(huà)面——那個(gè)黑人與女兒在一起，手臂摟住莫妮卡的腰。他只覺(jué)得肚子里翻江倒海，不是個(gè)滋味……

斯特恩大步繞過(guò)街區(qū)，試圖決定該怎么辦，最后他想：不管怎么樣，自己不能失去女兒，也許自己應(yīng)該回到女兒的公寓，道歉一下，盡力容忍女兒的黑人朋友。

于是斯特恩把自尊咽下肚，大步走回女兒居住的公寓樓。當(dāng)斯特恩走進(jìn)去時(shí)，正好有一名老人離開(kāi)，打開(kāi)了樓門(mén)，使得斯特恩不必摁響門(mén)鈴。到了樓梯頂端，從門(mén)廳里斜射出一束黃色亮光，公寓門(mén)沒(méi)有完全合上。斯特恩在門(mén)口猶豫不前，這時(shí)他聽(tīng)見(jiàn)托德在說(shuō)：“親愛(ài)的，別感到不開(kāi)心。偶爾受到冷落挺好，能讓人心態(tài)謙和。”莫妮卡回答：“托德，謝謝你這么體諒人。”

托德說(shuō)：“你如此特別，能和你一起站在婚禮上，會(huì)是我一生中最為激動(dòng)的事。”

門(mén)外的斯特恩血壓猛然升高，該死的！他可以忍受女兒與黑人約會(huì)，但忍受不了這種事——絕不能結(jié)婚！他忍受不了黑人女婿，想到日后朋友和生意伙伴別有用意的嘲笑，他不禁捏緊了拳頭，咬牙切齒。

一股恨意在斯特恩心中熊熊燃燒，這勾起了他多年前當(dāng)兵時(shí)的一段記憶。當(dāng)年在熱帶叢林的戰(zhàn)場(chǎng)上，敵人對(duì)他和戰(zhàn)友造成威脅，他用子彈和兩只手消除了威脅。如今過(guò)去了二十多年，他再一次感覺(jué)到了威脅?？墒?，紐約不是熱帶叢林，在這兒不可能像在戰(zhàn)場(chǎng)上那樣反應(yīng)——或者，可以試一試？

幾分鐘后，托德走出了莫妮卡居住的公寓樓，一直在邊上等著的斯特恩直到托德消失在街角拐彎處，才跟了上去。走過(guò)一個(gè)荒無(wú)人煙的街區(qū)后，他喊道：“托德！”

托德警惕地回頭望過(guò)來(lái)。斯特恩小跑著追趕上來(lái)，裝出氣喘吁吁的模樣說(shuō)道：“我希望你能原諒我的粗魯行為。在你到來(lái)前，莫妮卡和我剛剛發(fā)生過(guò)爭(zhēng)執(zhí)。我正要回去道歉，剛好看見(jiàn)了你。”

托德笑起來(lái)，伸出手，友善地說(shuō)道：“我們都有各自的缺點(diǎn)……”

他話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，斯特恩抓住托德伸出的手，猛然把他往前拉，膝蓋狠狠擊中他的腹股溝。托德的雙腿彎曲下來(lái)，雙手胡亂地抓來(lái)抓去。斯特恩感到臉龐一側(cè)有股火辣辣的感覺(jué)。兩個(gè)人癱倒在一排垃圾桶上，斯特恩爬到托德身上，兩只手抓住他的頭發(fā)，抓起他的腦袋撞擊人行道。最終，斯特恩的手掌劈中托德的喉嚨，結(jié)束了這場(chǎng)打斗。

斯特恩慢騰騰地站起身，把領(lǐng)帶纏成一團(tuán)，撕開(kāi)襯衣。他倒地前臉上的傷口流了挺多血，這點(diǎn)讓他滿(mǎn)意。他知道在紐約市的這片地區(qū)，經(jīng)常會(huì)發(fā)生搶劫案。他想象著莫妮卡得知自己的父親成為受害者時(shí)，她會(huì)有怎樣的感覺(jué)，特別是當(dāng)他證明搶劫的兇徒是托德！斯特恩一只手摸著受傷的臉，大聲地叫起了警察……

警察局里，斯特恩配合地錄著口供： “正如我告訴巡警的那樣，我正往前走著，這個(gè)男人突然襲擊了我。你可以想象，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)歹徒正是一個(gè)小時(shí)之前我女兒介紹給我認(rèn)識(shí)的小伙，我有多震驚，多驚恐。這個(gè)人，我的天啊，她即將嫁給這個(gè)人——”

這時(shí)，一名警探把腦袋探進(jìn)門(mén)，“他女兒到了。”

“送她進(jìn)來(lái)。”

莫妮卡面無(wú)血色、無(wú)精打采地走進(jìn)來(lái)。斯特恩走向她，輕輕地捏她的肩膀，說(shuō)道：“謝謝你過(guò)來(lái)，寶貝。”

莫妮卡直挺挺地站著，沒(méi)有回應(yīng)父親的擁抱，反而冷冰冰地說(shuō)：“我還以為警察會(huì)給殺人兇手戴上手銬。”

斯特恩感覺(jué)到一陣寒意，他更用力地抓住女兒，說(shuō)：“我是正當(dāng)防衛(wèi)，托德企圖搶劫我。”

莫妮卡含著眼淚說(shuō)：“托德永遠(yuǎn)不會(huì)對(duì)任何人使用暴力，這違背他的信條。假如有任何暴力行為，肯定是你引發(fā)的，我也會(huì)這么對(duì)陪審團(tuán)陳述。你謀殺了一個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)十分親近的人。”

“謀殺？對(duì)那種人，就不算是謀殺……”斯特恩咬緊牙關(guān)，“該死的！你怎么能想要嫁給他！”

“嫁給他？你在說(shuō)些什么？”

“甭裝了！今晚我回到公寓樓，本想道歉，結(jié)果從門(mén)外偷聽(tīng)到你倆的對(duì)話(huà)。他說(shuō)，能和你一起站在婚禮上，會(huì)是他一生中最激動(dòng)的事。”

莫妮卡盯著父親，凝視了好久好久，接著她聳聳肩，把父親的手從她肩膀上抖落，在皮包里摸索，找出了一張相片，相片上是一名穿著軍中醫(yī)務(wù)兵制服的金發(fā)男子。“這是我為你準(zhǔn)備的驚喜，爸爸。下個(gè)月，等他服役歸來(lái)，我會(huì)嫁給這個(gè)人。”

斯特恩的目光落在相片上，雙眼睜得大大的。他試圖要說(shuō)話(huà)，可發(fā)不出聲音，斯特恩在他人生中頭一次懂得恐懼是什么滋味。莫妮卡的臉上掛著兩行眼淚，不停地?fù)u頭，斯特恩聽(tīng)見(jiàn)女兒說(shuō)道：“托德將會(huì)為我主持婚禮，是這么回事——他是一名經(jīng)過(guò)正式任命的牧師……”